Hochschule Konstanz Online - Wörterbuch
Konstruktiver Ingenieurbau
  Fakultät Bauingenieurwesen
Hochschule Konstanz
 
[Startseite] [Hilfe]     Go to English version   nach Eurocode EU Banner
Suchtext
Eingabe-
Sprache:
Deutsch
Englisch
Suchtyp: enthält
genau
beginnt mit
 
 

Wörterbuch 

'Konstruktiver Ingenieurbau nach Eurocode 2 - Stahlbeton- und Spannbetontragwerke'

Horst Werkle und Dorle Pieper
Alle Rechte vorbehalten
© Fachhochschule Konstanz, 1996, 1997, 2003, 2004

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Autoren unzulässig und strafbar. 

Übersetzungen im Bereich des Bauingenieurwesens erfordern ein spezielles Vokabular, das häufig auch in Technischen Wörterbüchern nur unzureichend aufzufinden ist. Die hier erarbeitete Zusammenstellung von Fachwörtern beschränkt sich auf den Konstruktiven Ingenieurbau und hier zunächst auf den Stahlbeton- und Spannbetonbau. Sie orientiert sich am Vokabular des Eurocode, der sich derzeit sowohl fachlich wie auch sprachlich in Europa als allgemeiner Standard herausbildet.
Die Arbeit entstand an der Fachhochschule Konstanz im Zusammenhang mit der fachsprachlichen Ausbildung der Studierenden des Bauingenieurwesens.

Erstellung der Web-Version: Fabian Gerold

Web-Version basierend auf Linux, Apache, MySQL und PHP

Besucher seit Juni 2004: 128202       Suchanfragen seit Juni 2004: 146399     Impressum     Datenschutzerklaerung